close

 

Eva Cassidy才是大衛的音樂教主,是影響他最深的人,也是他最想認識的人(我居然到現在才介紹她,真是不好意思)。大衛曾說過他最希望合作的歌手就是Eva,不幸她在1996年死於皮膚癌,只活了33歲。Eva生前主要是在華盛頓的酒吧中現場演唱,1992年出了第一張專輯The Other Side,1996年出了現場演唱專輯Live at Blues Alley,然後就去世了。她的唱片四年後開始在英國大賣,最後紅回美國。

 

大衛曾說他的Imagine版本是受到Eva版本的啓發,大家可以比較一下。

credit:jujuvibevibe

 

要聽Eva詮釋另一首經典名作Autumn Leaves請到繼續閱讀之後。


Eva基本上唱的都是別人的歌,但是她總有辦法把別人的歌唱成自己的版本,大衛學她這點學的滿徹底的。

Autumn Leaves是Eva唱的歌裡我最喜歡的一首。Autumn Leaves的法文原版是Les Feuilles Mortes (the Dead Leaves),是我最喜歡的法文歌之一,發表於1945年,在法國紅到差不多像國歌一樣,有無數多的歌手唱過。

下面這個版本也不是原唱,是我比較喜歡的版本,Juliette Greco發表於柏林,1967年。

credit:hapansen

 

Les Feuilles Mortes在1956年被翻成英文版本Autumn Leaves,由偉大的Nat King Cole(也是大衛的偶像之一)主唱。

credit:ranatanasslf

 

Eva的版本,大家聽聽她把這首歌唱的多麼有詩意,又帶著秋天的清愁,就像一陣淡淡的秋風吹過來,風中有那麼一點似有似無的惆悵,讓心中有那麼一點點的顫抖,但是一想要抓住,就從指縫中掠過了(這大概是我到現在為止最煽情的演出了,請大家不要吐的太厲害)。

credit:stressbed

 

Autumn Leaves

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous, les deux ensemble
Toi que m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants désunis

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 GengenW 的頭像
    GengenW

    陽光大衛私房粉絲網

    GengenW 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()