陽光大衛私房粉絲網

又是一篇加上elysion翻譯重發的新聞，請大家慢慢欣賞。

hamptonroads

elysion的翻譯和原文附在繼續閱讀之後。

這位18歲的歌手有著像天使般的面孔，並且他一鳴驚人之作就是在AI上詮釋John Lennon“imagine”的演出，難怪他的粉絲們會自稱為Archie’s angels（大衛天使）。

這位擁有大大聲線的小小男生在AI第七季獲得亞軍，昨天渽VIRGINIA開始他的國內巡迴演唱會。

「希望我已經準備好了，可是我還是感到緊張。」大衛對著記者如是說。「對我這是非常重要的一步，我禁不住會想，真的會有人來看我的演唱會嗎？到底要表演哪些歌甚麼的。」（票都賣完啦！弟弟）

事實上他不需要擔心。票是還剩一些（真的嗎？）不過也不多了。

即使他在上一季的AI被COOK擊敗而與冠軍擦肩而過，但是他表現的像個贏家。

也許沒有任何其他舞台，會比AI第七季總決賽在數百萬人面前表演更盛大，當然他也參加了AI前十強的感恩巡迴演唱。

但在巡迴演出的同時，他也努力的完成了他的個人專輯。首張單曲CRUSH先發行，11月發行了唱片。

他的個人專輯首周即空降告示牌排行榜第二名，到現在為止賣了超過60萬張，單曲下載次數則超過了150萬次。

12月，他在許多全國性電台舉辦的的聖誕演唱會上表演。

僅僅這個月，大衛就在美式足球聯盟的明星賽上演唱國歌（表示他真的紅了），是紐奧良花車遊行上的主角，也和其他AI校友參加了迪士尼樂園的AI體驗的開幕典禮（關於AI體驗請爬版大的文，有很棒的照片），同時也在Nickelodeon的熱門節目iCarly中演出，沒想到米阿姨（iCarly）原來也是Archie’s angel的成員之一呢！

除了在icarly演唱crush之外，David也和米蘭達阿姨也主持了其他節目，並且在節目中為眾多電視觀眾演唱了crush。當節目重播時，他更演唱了第二首單曲a little too not over you。

「我很緊張，很怕會演得很糟，但結果我演的很輕鬆，因為我演我自己。」大衛在Nickelodeon的新聞稿中說：「在iCarly中還有個好處是，我可以換換口味和同年齡的孩子在一起。」

The 18-year-old singer has a cherubic face, and his breakout moment on "American Idol" was his rendition of John Lennon's ethereal "Imagine." No wonder his fans call themselves "Archie's Angels."

David Archuleta, the little teen with the big voice who finished second in last year's "American Idol" competition, opens his national tour tonight in Virginia Beach.

"Hopefully, I'll be ready, but I can't help being nervous about it," Archuleta told Creators Syndicate about his tour. "It's a really big step, and you wonder whether anyone will come out to see the shows, what songs to perform and all."

He needn't worry. There are tickets left, but very few.

Although he was edged out for the "Idol" crown by David Cook last season, he's acting like a winner.

Perhaps no stage has been as big as when he performed for millions on "Idol" as season seven closed in May.

Of course, he went on the obligatory "Idol" top 10 tour last summer.

Along the way, however, he managed to put together his debut solo album, "David Archuleta." First, he released the single, "Crush," then the album, in November.

The album debuted at No. 2 on the Billboard chart and has sold more than 600,000 copies. The song has sold about 1.5 million digital downloads.

In December, he performed at a number of "Jingle Ball" concerts at radio stations around the country.

Just this month, he sang the national anthem at the NFL Pro Bowl in Hawaii, was grand marshal in a Mardi Gras parade in New Orleans, and joined other "Idol" alumni to open American Idol Experience at Disney's Hollywood Studios. (It's a mini-"Idol" experience that lets people audition and sing before a live crowd and be judged for possible prizes.)

Archuleta also made his acting debut on the Nickelodeon hit "iCarly." Who knew that Carly (Miranda Cosgrove) is an Archie's Angel herself?

Besides singing "Crush" in the episode, he popped up on other spots with Cosgrove, and his video for "Crush" got an airing for a big audience. When the episode was repeated, Archuleta was able to unveil a video for "A Little Too Not Over You," the second single from his CD.

"I was nervous and thought I'd be awful, but it felt really comfortable and came pretty easily since I was allowed to play myself," he said in a Nickelodeon release. "With 'iCarly' I got to hang out with kids my own age for a change, and that was a real bonus."